<acronym id="ggSjH"><strong id="ggSjH"><style id="ggSjH"></style></strong></acronym><aside id="ggSjH"></aside>

      1. <rp id="ggSjH"><hgroup id="ggSjH"><rt id="ggSjH"><li id="ggSjH"><sup id="ggSjH"><optgroup id="ggSjH"><cite id="ggSjH"></cite><kbd id="ggSjH"></kbd><th id="ggSjH"></th></optgroup><var id="ggSjH"></var><small id="ggSjH"><dl id="ggSjH"><figcaption id="ggSjH"></figcaption></dl></small></sup><dfn id="ggSjH"></dfn></li></rt></hgroup></rp>
        ?

        当前位置: 首页 > 元曲三百首 >

        张可久《小梁州·失题》“篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭!狈肷臀

        来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2020-11-25 09:57
        小梁州·失题

        张可久

        篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭;囱粑魍泛沃课抟桓隽酆柚,把酒问篙师。迎头便说兵戈事。风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!

        [注解]
        小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
        失题:古诗词曲中的“失题”、“无题”,多是不便言明真意,故隐其题。
        闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
        路何之:路怎样走。
        鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
        篙师:船夫。
        柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
        燕子莺儿:比喻歌妓。

        元曲三百首

        [译文]

        急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细,船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。




        相关阅读:

        元好问《小圣乐·骤雨打新荷》阅读答案附翻译鉴赏
        徐再思《阳春曲·闺怨》“妾身悔作商人妇,妾命当逢
        小桃红-杨果元曲三百首经典赏析与注释翻译
        张可久《殿前欢·次酸斋韵》“白云来往青山在,对酒
        徐再思《水仙子·马嵬坡》“翠华香冷梦初醒,黄壤春
        元好问《人月圆·卜居外家东园》阅读答案及翻译赏析

        有帮助
        (3)
        ------分隔线----------------------------
        ?